应天长
嫩黄上柳，新绿涨池，东风艳冶天色。
又见乍晴还雨，年华傍寒食。
春依旧，身是客。
对丽景、易伤岑寂。
怅凝望、一带平芜，剪就茵藉。
前度少年场，醉记旗亭，联句遍窗壁。
调笑映墙红粉，参差水边宅。
芦鞭懒过故陌。
恨未老、渐成尘迹。
谩无语，立尽斜阳，怀抱谁识。
白话文译文
柳梢初染嫩黄，池水新涨绿波，东风撩动一城娇艳天光。忽晴又雨的日子重现，岁月悠悠傍着寒食节流转。春光还似当年，人却已作客他乡。面对如许美景，更易触痛孤寂心肠。怅然凝望处，平旷草野宛如碧毯新裁，铺向远方。忆昔日常聚少年场，醉中记取旗亭酒肆，联句题满素壁轩窗。墙外闪过嬉笑倩影，水边参差人家宅院。如今懒提马鞭重经旧巷。憾年华未老，往事已悄然化作尘迹。默默无言伫立，任斜阳收尽余晖，这满怀心事，世间谁人知解？