题盱眙军东南第一山 其一

杨万里 ·

第一山头第一亭,闻名未到负平生。 不因王事略小出,那得高人同此行。 万里中原青未了,半篙淮水碧无情。 登临不觉风烟暮,肠断渔灯隔岸明。

白话文译文

这东南第一山上的第一亭, 早有耳闻却未能亲临,真是辜负了此生。若不是因公务短暂出行, 怎能与高士一同来此登临? 眺望万里中原,草木苍翠绵延不尽; 俯看半篙淮水,碧波澹澹兀自东流。驻足山巅不觉暮色渐浓, 隔岸渔火点点明灭,竟惹得人愁绪难平。