怀临济旧居四首
古邑吾乡闬,闲居况可嘉。
膏腴环百里,市井簇千家。
南郭连山色,东郊接水涯。
秋风故军路,纵目赏荷花。
出郭遥墙路,行行到旧庄。
春深杨叶闹,雨足稻花香。
草色连三径,槐枝罩一堂。
挂冠他日事,投老此徜徉。
乡党吾兄弟,家居孝友风。
北堂谐力养,南亩幸年丰。
婚嫁朱陈比,交游管鲍同。
南枝真可恋,倦翼厌樊笼。
古邑西门外,烟村远市廛。
呼鹰白草际,调马绿杨边。
持节东西路,离家五六年。
永怀豪横乐,半老尚依然。
白话文译文
古老的城邑是我的家乡,闲居于此多么美好。肥沃的土地环绕百里,市井聚集着千家万户。南城连接着山色,东郊接着水边。秋风吹过旧时的军路,放眼欣赏荷花。走出城郭,沿着遥远的围墙路,一路走到旧庄。春深时节杨叶喧闹,雨水充足稻花飘香。草色连接着小径,槐树枝叶笼罩着厅堂。将来辞官归隐,晚年在此悠闲徜徉。乡里乡亲都是我的兄弟,家居有孝友之风。在北堂和谐尽力奉养父母,南亩有幸年成丰收。婚嫁像朱陈两姓般亲近,交游如管仲鲍叔牙般知己。南方的树枝真让人留恋,疲倦的翅膀厌恶笼中生活。古城的西门外,烟雨村庄远离市集。在白草边呼唤鹰隼,在绿杨旁调教马匹。持着节符奔波东西道路,离家已有五六年。永远怀念豪放不羁的快乐,即使半老依然如此。