家学书怀
儒林从昔蔼英猷，蚤步亨衢孰比俦。
四坐俊翘环策府，一时名位冠瀛洲。
九苞丹凤标文采，五总灵龟擅智谋。
东观退朝何所似，广文诗健欲凌秋。
穷经投老变书淫，两鬓尘埃老欲侵。
满院好风炎日晚，一庭疏雨夜堂深。
十年尘坌无高步，万里云霄有素心。
谁谓腐儒何所用，试将肝胆报知音。
白话文译文
文人圈子自古英才济济，我早年便踏上坦途，谁能与我并肩？ 才俊满座环绕着官府，一时间我的声名在文坛独领风骚。 如九苞凤凰展现华美文采，似灵龟通达蕴藏非凡智谋。 退朝归来诗情何以比拟？篇章雄健仿佛要超越秋日的高远。 穷究经书到老渐成书痴，两鬓染尘岁月催人迟暮。 满院清风拂过炎夏傍晚，一庭疏雨滴落深夜堂前。 十年奔波未得显达进步，但心怀万里长空的纯净志向。 谁说迂腐书生毫无用处？我愿倾尽肝胆酬谢知己真音。