次韵李德升老堂
腐儒才术本庸庸，祖业安能效太公。
老去退休营小隐，闲来时幸濯清风。
相从坦率形骸外，投分交游意气中。
衰谢何堪抚鸣剑，梦魂犹拟灭羌戎。
野堂岂意题佳句，强欲赓酬愧续貂。
闲适更须驰厩马，访临无惜过溪桥。
秋风南浦观垂钓，落日东山伴采樵。
此乐有时惊自得，泥途何必羡烟霄。
白话文译文
我这迂腐儒生本就才疏学浅，怎能效仿先祖太公成就功业？老来归隐经营这小小田园，闲暇时常沐浴清爽山风。与人相交但求坦荡随心，结友投缘全凭意气相通。可叹年老体衰再难抚剑长啸，梦里却依旧奔赴边关扫除敌寇。不曾想这山野堂前得君题赠佳句，勉强酬和唯恐如狗尾续貂。若要闲适还须骑马远游，探访故人不惜走过溪桥。秋风中看南浦人静坐垂钓，落日里伴东山友负薪采樵。这般乐趣常让我悠然自得，身处泥途何必羡慕那九霄云烟。