舟次淮阴寄张郎

刘攽 ·

风波不可测,夷险系所遇。 泊舟淮南岸,始知散千虑。 高秋气萧爽,日夕稍寒雾。 漠漠烟水深,翩翩飞白鹭。 值景信所贪,有怀劳反顾。 何时见归艎,啸吟成一助。

白话文译文

风波起落难以预料,平安或艰险都取决于际遇。将船停泊在淮河南岸,才暂且消散纷繁愁绪。深秋时节天高气爽,暮色中渐渐泛起寒雾。烟波浩渺流向远方,白鹭翩然掠过江渚。面对美景沉醉驻足,心中牵挂却频频回望来路。何时能望见你归来的帆影?相伴长啸吟咏定能慰我旅途孤寂。