吴江访李中丞晚归二首 其二

郭谏臣 ·

画船时载酒,银烛夜生花。 老去身逾懒,秋来兴每佳。 朗吟歌白雪,沉醉岸乌纱。 舟子兼程进,更深未到家。

白话文译文

画船上常常载着美酒,银烛在夜晚结出灯花。年纪渐老身体愈发懒散,秋日来临兴致却总是很好。高声吟唱着《白雪》之歌,沉醉后把乌纱帽放在岸边。船夫兼程赶路向前行,夜深了还没有回到家中。