送山伯良佐东归以务道期息涂为韵 其五

吕本中 ·

赠我貂襜褕,报以明月珠。 古来声名人,一一行此涂。 汉中屠沽儿,适可曹公奴。 人生嗜好异,至有海上夫。 孰能识其然,饱此万卷书。

白话文译文

赠我华贵貂裘,我回赠晶莹明珠。古来多少名人,都曾走过此途。汉中屠夫卖酒者,亦可为曹公驱使效命。人生的嗜好追求各不相同,竟有人远赴海上寻仙问道。谁能真正悟透此中真意?唯有多读这万卷诗书。