感寓 其七十

朱诚泳 ·

东海有匹妇,诬杀良可伤。 奈何三年旱,赤地千里荒。 幽燕有贱臣,繫狱将见戕。 仰天一叩心,六月飞清霜。 物情有冤抑,一念通彼苍。 二三持法吏,舞文自洋洋。 阳诛苟幸逭,阴祸亦可防。 于公能治狱,子孙乃隆昌。

白话文译文

东海有个普通妇人,被诬陷杀人实在令人悲伤。为什么竟招来三年大旱,千里赤地一片荒凉?幽燕之地有个低微的臣子,身陷牢狱即将被杀害。他仰天捶胸一声悲叹,六月里竟骤然飞起寒霜。世间冤屈能触动天意,一个念头就能上达苍天。那几个执掌刑法的官吏,舞文弄墨还得意洋洋。即便侥幸逃过阳间惩处,难道阴间的灾祸也能躲藏?像于公那样公正断案的人,子孙后代才会繁荣昌盛。