芝山操
山之芝兮紫英，遐不见兮我怦怦。
逝将归兮以撷以烹，曰以芼予亲之羹。
遹脩眉兮四翁，日游戏兮山之中。
朝予望之兮夕梦其下，盍反辔兮吾马。
子之辔兮言反，顾周道兮云远。
氓之靡家兮皇不有储，嗟嗟子兮曷宁其居。
白话文译文
山上的灵芝啊，开着紫色的花朵，远远望不见啊，我心怦怦跳动。我将要归去啊，采摘它来烹煮，好用来调和父母亲的羹汤。四位长眉的老翁啊，整日在山中游玩嬉戏。早晨我眺望他们啊，夜晚在睡梦中来到他们身旁，何不调转我的马头呢？你的马缰啊说转回，可回头望那大路啊，如云般遥远。百姓流离失所啊，君王也无积蓄，可叹啊可叹，你为何还能安居在这里？