鹧鸪天 其五

黄绮 · 当代

人面正逢山面青。 非关瘦减莫伤情。 花间如梦初迷路,湖上微醺巧遇莺。 已无雨,乞山灵。 果能卷水灌农耕。 凶年未必教忘战,老去终难作俊英。

白话文译文

人的脸庞正对着青翠的山色。不是因为消瘦而悲伤,不必伤感。在花丛中如同做梦,刚刚迷失了方向;在湖上微醉时,恰好遇见了黄莺。雨已经停了,我向山神祈求:果真能卷起水来灌溉农田吗?荒年也不一定让人忘记战斗,只是年老了终究难以再做英雄豪杰。