始晴至城东别墅二首 其二

方回 · 宋末元初

不堪一月雨,才得一朝晴。 涨水声犹悍,初蝉语未成。 目专便旷野,身偶出荒城。 无客仍无酒,林塘觉更清。

白话文译文

整整一个月的连绵阴雨实在难熬, 才迎来一个放晴的清早。暴涨的溪流依旧轰鸣作响, 初生的蝉鸣还断续不成腔调。纵目眺望,郊野显得格外开阔, 偶然动身,漫步出寂寥的城壕。没有宾客叨扰,也无酒宴喧闹, 林边的池塘,反倒更觉幽静美妙。