涌泉寺八咏 其七 溪桥晚眺

孙传庭 ·

策杖涌林外,徙倚溪桥晚。 静碧饮长虹,夕阳在绝巘。 云归洞壑幽,倦鸟望林返。 悠然纵双目,神与目俱远。

白话文译文

拄着手杖走出山林之外,在溪桥上久久徘徊直到傍晚。静静的碧水仿佛饮下了长虹,夕阳正挂在极高的山巅。云彩回归幽深的洞壑,疲倦的鸟儿望着树林归巢。悠然自得地纵目远望,心神与目光一同飞向天边。