伏日同许殿卿姚元白黎惟敬游郑氏园四首
并马南溪路，何如杜曲边。
园因看竹入，裳每采荷搴。
池鹭频窥酒，潭鱼不避船。
酣歌还洗耳，箕颖兴悠然。
冥濛朝霭散，晴色满燕关。
策杖城南寺，看松雨后山。
蝉声流水外，人语白云间。
眷此幽栖地，犹能一醉还。
鸣珂寻郑谷，十里到池亭。
鱼鸟惊长啸，乾坤厌独醒。
烟消雍畤碧，云傍泰坛青。
欲作郊居赋，频来倒玉瓶。
尔辈俱词客，伊予本钓徒。
相将河朔饮，不问步兵厨。
宦岂黄金拙，歌应白雪孤。
君看三伏里，谁省在江湖。
白话文译文
我们并马走在南溪路上，这景致与杜曲边相比如何呢？因为看竹而走进园子，每次采撷荷花都要撩起衣裳。池边的白鹭频频窥视杯中的酒，潭里的鱼儿也不躲避游船。纵情高歌后还要洗耳，像箕山颍水那样悠然自得。朦胧的晨雾渐渐散开，晴朗的景色布满燕关。拄着拐杖来到城南的寺院，雨后看松树满山。蝉声随着流水飘远，人语声在白云之间。我眷恋这幽静的栖居之地，还能痛快地喝醉一场再回去。骑着马寻访郑谷，走了十里才到池亭。鱼鸟被长啸声惊起，天地间厌倦了独自清醒。烟云消散，雍畤一片碧绿，白云依傍着泰坛青青。想要写一篇郊居赋，频频带着玉瓶来畅饮。你们都是词客，而我本是钓鱼之人。一起在河朔痛饮，不必问步兵厨的规矩。做官岂是因为黄金而笨拙，唱歌应像白雪一样孤高。你看这三伏天里，谁还记挂着身在江湖呢？