黄冈尉钱绅种莲其上开轩榜曰起灵盖取鲍参军荷花赋超四照之灵本云

李彭 ·

平吴利在获二陆,我得斯人一夔足。 明光射策卷波澜,灞桥新诗挟冰玉。 只因心赏鲍参军,种花欲招千载魂。 笔端有口不倚辨,尽付此花生气存。 一代风流几顿尽,汉官威仪聊复正。 觅句何劳梦惠连,解颐未用呼匡鼎。 秋风蘋末助飕飗,花药应须让一头。 何必嘉陵种嘉橘,始拟人间千户侯。

白话文译文

当年平东吴最得意是俘获陆机陆云,如今得遇先生一位便足以慰平生。明光殿里答卷如波澜倾泻,灞桥风雪中新诗似冰玉清泠。只因衷心倾慕鲍照的才情,种下莲花想唤回千载诗魂。笔尖自有言语不须争辩,全都赋予这荷花蓬勃精神。往日风流人物几近消逝,汉家威仪正要待君重整。何须苦寻诗句求助惠连,妙语解颐未必需借匡鼎。秋风掠过蘋末更添清响,百花自该向莲俯首倾心。何必学李衡种千棵柑橘,方比拟人间万户侯的尊荣。