采莲曲
采莲朝下湖西曲，短袂轻绡斗妆束。
小红艇子驾双桡，荡破粼粼镜光绿。
荷叶荷花飏锦云，鸳鸯两两护波纹。
荷钱却喜似侬钿，藕丝还爱似侬裙。
湖头昨夜西风雨，沙嘴新添三尺水。
翠倒红翻相向愁，波心半露青莲子。
采莲复采莲，回船正迎浪。
不恶归去迟，只嫌明月上。
明月团团湖水秋，清光满面照侬羞。
郎家只隔湖南垞，咫尺横波日夜流。
白话文译文
清晨到西曲湖的湾畔采莲，短袖薄纱争相打扮得鲜艳。小红船儿驾着双桨划开水面，荡破那粼粼如镜的碧绿湖光。荷叶荷花随风飘舞如锦绣云霞，对对鸳鸯在波纹中亲密依傍。荷叶圆圆好似我的发钗般可爱，藕丝绵绵也像我的罗裙一样。昨夜湖头刮起西风又落雨，沙嘴新添了三尺深的湖水。翠叶倾倒红莲翻卷相对含愁，水波中心半露出青色的莲子。采莲呀采莲，归船正迎着波浪。不嫌归去太迟，只恼明月升上天空。明月团团映照湖上秋色，清光洒满脸庞照出我的娇羞。郎君的家只隔湖南岸的小丘，咫尺间横波日夜不停地流。