寄叶勤次其韵

刘跂 ·

五斗折腰俱为贫,诗书律令若为分。 西山今朝有爽气,北阙无时飞白云。 一纸绸缪三岁字,七言憀慄九章文。 故人好在长相忆,怅望江皋麋鹿群。

白话文译文

为五斗米俸禄折腰都是迫于生计,诗书雅趣与律令俗务该如何区分?西山中今日吹来清新气息,宫阙前却不见自由飘荡的白云。一封书信凝结三年思念的笔墨,七言诗里寄托着《九章》般的忧思之情。老朋友啊望你珍重这份长久忆念,我正怅然凝望江畔麋鹿自在的身影。