从军行二首 其二

黎遂球 ·

从军复从军,登高远临眺。 山寒馁虎出,天黑腥魂叫。 爨凭狼矢烟,风吹鬼火照。 大宛贡名马,乌孙奉新诏。 望望绝王庭,但倚燕然啸。

白话文译文

一次又一次地投身军旅,登上高处远望。山中寒冷,饥饿的老虎出没;天色昏暗,腥风里鬼魂哀嚎。烧饭用的是狼粪燃起的臭烟,风吹动着点点鬼火闪烁。大宛国进贡来名贵的骏马,乌孙国也奉上了新的诏书。极目远眺,看不见敌军的王庭,只能倚靠着燕然山放声长啸。