耕读为朱坦翁赋

史谨 ·

陇上开云学治生,桑麻绕屋带书声。 汉廷已自闻诸葛,辽海无人识管宁。 牛背雨晴山万叠,萤窗月冷夜三更。 今朝得意趋金马,万里云霄缓辔行。

白话文译文

在田垄上拨开云雾学习耕作谋生,桑树和麻环绕着房屋,伴随着朗朗读书声。汉朝朝廷早已听闻诸葛亮的贤名,而辽东海滨却无人认识管宁这样的隐士。雨过天晴,牛背上远望群山层峦叠嶂;萤火虫映照窗前,月色清冷,夜已三更。如今我春风得意,奔赴金马门(朝廷),在万里云霄中手挽缰绳,悠然前行。