福严寺呈贯之少卿并诸禅老

刘摰 ·

眼熟林峦认旧缘,耆关峰北入霏烟。 云房直上三千尺,蜡屐重来十五年。 山奥坐能朝万象,地灵深自接诸天。 暂游久住均如梦,社客何须约白莲。

白话文译文

眼前山林多么熟悉,认出这是往日的缘, 耆闍峰北我踏入缥缈云烟。 禅房高高在上,仿佛直通三千尺, 踩着木屐重游,竟已过了十五年。 幽深的山中静坐,便能仰望天地万象, 这灵秀之地,深处自在连接诸天。 无论是短暂游玩还是长久居留,都不过大梦一场, 既已在此,又何须刻意相约,共结白莲社那样的禅缘。