旅兴 其三十七

刘基 · 元末明初

少年不信老,怪闻老人言。 匆匆老到眼,却忆少年愆。 逝川莫回流,乌兔日夜奔。 忧思集方寸,郁气如云屯。 试为少年道,听之亦茫然。 顾谓少年子,聆我尔汝篇。 尔未及我耄,我曾犹尔妍。 劝尔无我厌,勿令人尔怜。

白话文译文

年少时不信人会老, 总觉老人言语太絮叨。待到老迈骤然至眼前, 方悔少年过失有多少。滔滔江河不回流, 日月轮转永不休。忧思堆满方寸心, 胸中郁结如重云。欲将感悟告少年, 少年听罢亦茫然。转身对那少年郎, 听我与你话衷肠: 你尚未至我耄耋岁, 我曾如你正芳菲。劝你莫嫌老人言, 莫待他日惹人怜。