紫芝曲

徐庸 ·

灵芝生角里,烨烨光凝紫。 采之可疗饥,当年有黄绮。 商颜非旧隐,安汉孰能起。 真假罔可辩,计出留侯耳。 高风杳莫追,千古传歌词。 至今岩谷中,踪迹令人疑。

白话文译文

灵芝生长在山角落里,光彩闪耀,凝聚着紫色的光泽。采来可以充饥,当年有商山四皓这样的隐士。商山已不再是他们当初隐居的地方,安定汉朝的伟业谁还能再兴起?真假难以分辨,那计策其实是出自张良之手。他们的高风亮节早已无法追寻,只留下千古传唱的歌词。直到今天,在山谷岩石之中,那些踪迹依然让人心生疑惑。