题春江送别图赠谢可用归宁都
我欲留君游武山，君不肯住从东还。
贡江盘回三百里，南望政在飞云间。
飞云岧峣蔚霞绮，似向金精洞前起。
老翁白发动春风，夜夜悲歌梦游子。
君从何时辞故家，江国飒沓愁风沙。
西里霜凋碧梧树，南国雨落青桃花。
知君惯作公侯客，五色文章振高翮。
南平江上一相逢，十日题诗楚王宅。
岂无东山屐，携子游云中。
锦袍飘然不可挽，惊雨夜逐南飞鸿。
江烟微茫江水绿，陈帝祠南树如簇。
画船东下双舻鸣，岸转沙回见林麓。
图画不可尽，送君从此归。
石苔已迷旧行迹，山色自满幽岩扉。
我登武山云，君弄贡江月。
重逢何处蹑飞仙，却望青天白云阙。
白话文译文
我想留你同游武山，你却不肯住下，执意要回东边。贡江曲折蜿蜒三百里，向南望去，你的身影隐没在飞云之间。飞云高耸，云霞灿烂如锦绣，仿佛从金精洞前升起。老翁白发在春风中飘动，夜夜悲歌，思念远游的儿子。你何时离开了家乡？江国风沙纷乱，令人愁苦。西边霜打碧梧树，南国雨落青桃花。我知道你惯做公侯的宾客，才华横溢如振翅高飞。我们在南平江上偶然相逢，十日间在楚王宅里题诗。难道没有东山木屐，想带你同游云中？但你的锦袍飘然，不可挽留，像惊雨夜里追逐南飞的鸿雁。江上烟霭迷蒙，江水碧绿，陈帝祠南树木簇拥。画船东下，双桨鸣响，岸边回转，沙洲过后可见林麓。图画难以尽绘，送你从此归去。石阶青苔已掩旧日行迹，山色依旧，幽静岩扉自开。我登上武山云，你戏弄贡江月。重逢时何处能追随飞仙？只能回望青天白云间的宫阙。