初秋露坐有感

王恭 ·

夜蝉鸣露叶,林馆候初凉。 发逐秋风变,愁分汉水长。 一身天地窄,五口岁时荒。 山魅无情极,闻余应断肠。

白话文译文

夜晚的蝉在沾着露水的树叶上鸣叫,林中的馆舍里正迎来初秋的凉意。头发随着秋风渐渐斑白,愁绪如同汉水一样绵长。孤身一人,觉得天地都变得狭窄;家中五口,正逢年岁饥荒。山中的鬼魅本是最无情的,可听到我的遭遇,想必也会伤心断肠。