赠番禺陈令公

欧必元 ·

贲禺亦瘴乡,海气接扶桑。 令已飞双舄,人今跨五羊。 辛盘调玉露,火树杂珠光。 共听弦歌遍,春来或下堂。

白话文译文

番禺也是瘴气弥漫的南方,海上的雾气连接着遥远的东方。您已如仙人般乘着双舄远去,百姓如今骑着五羊安居乐业。立春的辛盘调和着晶莹的美酒,火树银花间点缀着珍珠般的光芒。共同聆听礼乐教化传遍四方,春天来临您或许会走下厅堂巡视民间。