送刘学士知衡州
杨子懒属书，平居惟嗜酒。
一沐或弥旬，解酲须五斗。
淡尔轻荣利，何常问无有。
忍忆四马归，行为一麾守。
湘酎自古醇，醽水闻名久。
簿领但盈几，圣经不离口。
湖田赋稻蟹，民讼争垄亩。
兀尔即沈冥，安能知可否。
聊为寄情乐，岂与素怀偶。
藏器思适时，投刃宁烦手。
行当考官绩，勿复困罂缶。
白话文译文
刘学士平日懒于执笔著述，只爱饮酒为乐。 一次酣醉或许长达十天，若要醒酒得饮五斗之多。 他淡泊处世，看轻荣华利禄，何曾计较得失有无。 忍心回忆往昔车马荣归的时光，如今却远赴地方担任守令。 湘地的美酒自古醇厚，醽水的名声流传久远。 公文簿册堆满桌案，圣贤经典常挂嘴边。 湖田赋税征收稻谷和螃蟹，民间诉讼多为争夺田亩。 忽而陷入深沉思绪，怎能轻易断定是非可否。 暂且借酒寄托情怀取乐，这岂与平素的志向相投？ 藏匿才华等待时机，施展才能自当游刃有余。 此行当考核为官政绩，莫再困于酒瓮之中沉湎不休。