为伍国开赠双松百二十岁翁

李孙宸 · 明

偶逢伍子谈奇事，闻说人间有大年。 甲子去来周百二，蓬莱清浅阅三千。 紫芝朱草宁誇瑞，鹤发童颜已證仙。 漫愧市朝虚大隐，几时方外共探玄。

白话文译文

偶然遇到伍先生谈论稀奇的事情，听说人世间有长寿的老人。甲子循环往复已满一百二十载，蓬莱仙境海水清浅历经了三千年。紫芝朱草哪里值得夸耀是祥瑞，鹤发童颜的老人已然证得仙道。徒然惭愧在尘世中空有隐士之名，何时才能一同到世外探寻玄妙之理？