无云而雪时在谢氏

黄玠 ·

白日天无云,雪花明昒昕。 僮子走相诧,个个瑶花文。 饥人尚糠覈,寒士方缊黂。 丰年望先兆,无乃为妖氛。 欲持一书札,问彼玄精君。 中情自激切,神听远不闻。

白话文译文

白日当空却不见云影,雪花在朦胧天色中莹莹生辉。小童奔走相告惊异不已,只道漫天都是琼玉雕琢的花纹。挨饿的人尚且嚼着粗糠度日,寒士身上仍裹着破旧冬衣。丰年的期盼总先寄望于天象预兆,这般异景莫非是灾殃的氤氲? 真想写一封书信问询苍穹之主, 可胸中忧思虽激荡难平,九霄之上的神明却杳无回音。