秋夜怀友

邓云霄 ·

回望寥天片月高,侧身今古忆吾曹。 西楼此夜闻长笛,南国归心折大刀。 搔首断鸿回绝塞,缄书双鲤落秋涛。 河阳漫道栽花好,潘岳于今有二毛。

白话文译文

回头望去,空旷的天际挂着一轮孤月,我侧身于古今之间,想起了我们这些故交。今夜西楼上传来悠长的笛声,我归心似箭,却像折断了的大刀般难以如愿。搔首叹息,只见孤雁飞回遥远的边塞,封好的书信落入秋涛之中。不要说河阳的桃李栽种得再好,潘岳如今也已鬓生白发。