山水图为褚嗣良赋
昔分符竹知永阳,居民乐业歌时康。
环滁况复好风景,醒心丰乐曾尚羊。
追游僚友总文雅,紫薇泉上同飞觞。
幽谷朝来云气白,琅琊雨晴山色苍。
树藏古刹暝烟合,花落三湖春水香。
龙蟠菱溪号名胜,林下今谁开草堂。
别来俄惊十四载,空有遗爱留甘棠。
兴来闲写旧游景,褚生得之喜欲狂。
装潢成轴索题咏,新诗赋就情何长。
江云淮树恒在目,还忆欧公旧醉乡。
白话文译文
过去我任职永阳做地方官,百姓安居乐业,歌唱着太平盛世。环绕滁州还有美好的风景,曾在醒心亭、丰乐亭悠闲徜徉。与同僚好友相随游览,个个都是文雅之士,在紫薇泉上一起举杯畅饮。幽谷清晨云雾洁白,琅琊山雨后初晴山色青苍。树木掩映着古寺,暮烟四合,花瓣飘落三湖,春水飘香。龙蟠、菱溪号称名胜之地,如今林下谁人开辟了草堂?离别之后忽然惊觉已过十四年,空留下爱民惠政如甘棠。兴致来时闲画旧日游览的景致,褚生得到画作欣喜若狂。装裱成卷轴索要题诗咏叹,新诗写成情意何等深长。江上云烟、淮水树影常映眼前,还想起欧阳公当年的醉乡。