拟古 其三

张九成 ·

昔我窜横浦,佳致未易陈。 偶经?头宿,溪山妙入神。 烟波横小艇,疑是古玄真。 逝言或生还,孤志良一伸。 别来已十载,念此渴生尘。 何当携我辈,径往莫问津。 谨勿思高官,惊忧可悲辛。

白话文译文

从前我逃难到横浦,那美景难以用言语形容。偶然在渔头住了一晚,溪山风光美妙如画,直入心神。烟波浩渺中横着一叶小舟,恍惚以为是古时的隐士玄真子。往日的誓言或许还能实现,孤独的志向总算得以伸展。离别以来已过十年,思念这里渴盼得口中生尘。何时能带上我们这群人,径直前往不再打听路途。切莫贪恋高官厚禄,那惊扰与忧愁只会带来悲辛。