贺新郎 其七
问讯花庵主。
这一宗、拍板门槌，是谁亲付。
逢翰墨场聊作戏，那个是真实语。
算惟有、青山堪住。
玉立林幽真脱洒，又何妨、白石和泉煮。
底用判，云游据。
朝三暮四从渠赋。
且随缘、家养园收，自然成趣。
此外盘蜗馀一室，人我两俱无负。
要参到、道心微处。
尽做逃禅逃得密，也难遮、拨草来寻路。
应为拨，懒残芋。
白话文译文
试问花庵的主人：这一套拍板门槌的法器，当初是谁亲手传付？文人墨客场中逢场作戏，哪句话才是真心实语？算来只有青山最宜安居。幽林中你风姿玉立，真个潇洒脱俗，又何妨拾白石、汲清泉煮茶度日？何必执着云游的凭据，非要分个清楚？ 纵使世事如朝三暮四般反复，且任它随意增减。只管随缘自在，家中养性、园中采收，自然别生妙趣。此外只需蜗居一间，人与我两不相负。若要参透人生真谛，须直到道心微茫幽深处。纵然学禅隐逸躲得再隐蔽，也难遮掩踪迹——总会有人拨开草丛寻路而来。大概是想拨取，当年懒残和尚煨的芋头吧。