秋怀 其四
篱菊翘芳蘤，井梧堕轻碧。
荣悴谅有时，世情何役役。
寒蛩亦何求，嘒嘒号永夕。
端居澹无营，玩物聊自适。
春华虽可娱，适口美秋实。
得马未足欣，亡羊亦非戚。
生年知几何，抚卷悼往迹。
乃知蒲圃槚，不若道傍栎。
白话文译文
篱边的菊花扬起芬芳的花朵，井旁的梧桐飘下轻碧的落叶。荣华与枯萎本有一定的时令，世间的人情为何总是忙忙碌碌？寒秋的蟋蟀又有什么欲求，整夜唧唧地鸣叫不停。闲居时心境淡泊无所营求，赏玩景物聊以自得其乐。春天的花朵虽然可供观赏，但秋日的果实才真正适口甘美。得到马匹不足以欣喜，丢失羊群也不必悲伤。人的一生能有多少岁月？抚着书卷追悼往昔的踪迹。这才明白，蒲圃中精心栽培的楸树，反倒不如路旁自生自长的栎树。