秋兴二首

陆游 ·

满簪白发不胜繁,窃禄偷安愧主恩。 东馆烟波秋渐瘦,北山雾雨昼多昏。 功名蹭蹬身长弃,筹策澜翻舌幸存。 堪笑此生虚过尽,一秋闭閤听啼猿。 孤城寂寞近江干,处处疏砧送早寒。 水落才馀半篙绿,霜高初染一林丹。 民租屡减追胥少,吏责全轻法令宽。 偶有一樽聊独醉,强挼黄菊助清欢。

白话文译文

满头银簪白发已难数清,愧领俸禄苟安有负君恩。东馆湖面烟波里秋色渐瘦,北山雾雨蒙蒙白昼也常昏沉。功名困顿此生终被弃用,纵有滔滔谋略幸而留得舌存。可笑这一生虚度将尽,整个秋天闭门独听猿哀吟。孤城萧瑟寂寞靠近江岸,处处稀疏捣衣声送来早寒。江水退去才留半篙深绿,寒霜降下初染一林红艳。百姓租税屡减催税差役渐少,官吏考责全轻法令执行变宽。偶然备得一壶酒聊以独醉,勉强揉搓黄菊添些清欢。