九日次陶韵
草木易黄落，倏然时序交。
岂无素心人，松柏不改凋。
今日我重九，惘然风度高。
起寻得良觌，南雁将横霄。
夸毗信谁子，短世亦已劳。
旱暵乃天运，惔焚禾谷焦。
一歌百世苏，重歌千载陶。
唱予而和汝，其雨复崇朝。
白话文译文
草木容易枯黄凋落，节气陡然交替相交。岂会没有志趣高洁的友人，犹如松柏不随俗凋零。今日又逢九月初九，怅然望见秋风寥廓天高。起身寻访幸遇知己良朋，南飞鸿雁正要横越云霄。阿谀谄媚者终成何人？短暂人生已够辛劳。干旱本是天时运转，禾谷枯焦似火燎。先歌一曲愿百世复苏，再歌一曲慕千载陶潜。我歌你来和声相应，期盼霖雨再降明朝。