友人潘景升文成而屈于试慷慨将游北雍余以诗壮之且招之 其二

王世贞 ·

蕴结长沙涕,追随邺下游。 举头皆绛灌,何处着应刘。 虎观虽堪美,鸿都莫浪投。 菰芦天一曲,虚却李膺舟。

白话文译文

满怀贾谊在长沙的悲愤泪水,追随着曹丕邺下的文人集会。抬头所见都是绛侯、灌婴那样的权贵,哪有位置留给应玚、刘桢这样的才子?白虎观讲经虽值得羡慕,鸿都门学却不要轻易投靠。就像在芦苇丛生的水边独自吟唱,白白辜负了李膺同舟的雅望。