信云父

文天祥 ·

东鲁遗黎老子孙,南方心事北方身。 几多江左腰金客,便把君王作路人。 肯从悟室课儿书,啮雪风流却减渠。 我爱信陵冠带意,任教句法问何如。

白话文译文

我这山东漂泊的老者子孙, 南方的志业扛在北方的身。多少江南佩金腰玉的贵人, 早把君王当作陌路般生分。岂愿在僧房教孩童念文书? 啮雪吞毡的风骨他们不存。我独爱信陵君那衣冠气度, 任凭他人评说这诗句浅深。