留别居庸诸君

傅义 · 当代

入冬晴好尚如秋,喜作神京十日游。 文字交深温肺腑,幽燕气盛傲公侯。 霜严愈显苍松劲,风厉犹为赤子忧。 欢聚今宵何日再,倾杯相劝尽绸缪。

白话文译文

入冬以来天气晴朗温暖,还像秋天一样,我高高兴兴地在京城游玩了十天。与朋友们以诗文相交,情谊深厚温暖心田,幽燕之地的豪迈气概,足以傲视王公贵族。寒霜越重,越显出苍松的挺拔刚劲;寒风猛烈,却依然为天下百姓担忧。今晚欢聚一堂,不知何时才能再会,大家举杯相劝,尽情倾诉着深厚的情谊。