闻旧馆人高斯和之丧吊其子德渊
川谷掩灵气，门户有丧氛。
栖神托微息，变灭归无垠。
时过不再春，日昃不再晨。
诸生尚华发，何况我与君。
昔者搴芳芷，研席遗清芬。
输心结分好，无乃太悁勤。
嗷嗷霜下鸿，犹知念同群。
几日吊遗孤，哭酹青山坟。
白话文译文
山野掩没了往日的灵气，家中笼罩着悲伤的气氛。 魂魄已寄于微弱的气息，终化作轻烟消散于无垠。 时光逝去便没有第二个春天，太阳西沉便不会重回清晨。 连年轻学子都已生出白发，何况我与您这半世之人。 往昔我们曾共采芬芳芷草，书桌笔墨间留下清雅余馨。 彼此倾心结下深厚情谊，这份牵挂或许太过殷殷。 连那寒霜中哀鸣的孤鸿，也懂得眷念同飞的雁群。 几日后我再来探望遗孤，含泪在青青山坟前洒酒祭君。