石首道中书所见

朱明景物艳南讹，环绕长堤曲障河。日丽野花香扑面，风摇荷柄绿浮波。农人莳稻连云插，牧竖驱牛和鸟歌。试问车尘马足者，闲忙相比竟如何。

白话文译文

夏日风光格外艳丽，环绕着长堤弯弯曲曲地遮挡着河流。阳光明媚，野花的香气扑面而来，微风摇动荷茎，碧绿的荷叶在水波上浮动。农夫们插秧，秧苗密密地接连着云彩，牧童赶着牛，和着鸟鸣一起唱歌。试问那些奔波在车马尘土中的人，与这里的闲适忙碌相比，到底怎样呢？