黄衷 ·

晴日午犹淡,闲园足媚春。 鸳誇娇影净,蛛放喜丝频。 晒药嗔童懒,拈杯任我真。 东门杨柳色,恐怨未归人。

白话文译文

晴天的正午光线还带着淡淡的柔和,闲静的园子里春意盎然,足够迷人。鸳鸯炫耀着自己洁净娇美的倒影,蜘蛛一次次吐出预示喜事的丝线。晒药材时嗔怪小童太懒散,随手拿起酒杯,任由自己率性而为。东门外的杨柳已是一片青翠,恐怕是在怨恨那远方还未归家的人吧。