春夏之交四首

孙嵩 ·

江花江水意,春色为谁多。 极目天涯草,凄凄奈尔何。 悄悄瞻青壁,悠悠瞩翠林。 流莺无一事,声远薜萝阴。 村落赪桐日,茅茨白楝风。 闲阶沾雨菊,又绿去年丛。 拂槛逍遥絮,浮空自在丝。 幽香来远近,山侧有酴醾。

白话文译文

江花与江水各有情意, 这遍地春色究竟为谁绽放? 眺望天际蔓延的芳草, 碧色萋萋,令人无奈神伤。静静仰望苍青的崖壁, 悠然注视苍翠的深林。黄莺闲来无事自在鸣唱, 啼声穿过薜萝的绿荫飘向远方。村落里红桐映着日光, 茅屋檐下掠过白楝花的清风。石阶旁沾雨的菊花静静湿润, 又见去年丛生的绿意悄然萌动。柳絮悠然拂过栏杆飘游, 游丝自在悬浮半空浮荡。隐约幽香从远近轻轻传来, 山崖侧畔正开着酴醾花影朦胧。