擂茶

孙绪 ·

何物狂生九鼎烹,敢辞粉骨报生成。 远将西蜀先春味,卧听南州隔竹声。 活火乍惊三昧手,调羹初试五侯鲭。 风流陆羽曾知否,惭愧江湖浪得名。

白话文译文

是什么人用九鼎来烹煮这狂放之物,竟敢粉身碎骨以报答天地的生养之恩。从遥远的西蜀带来早春的茶香,悠闲地躺着聆听南州竹林间传来的声响。旺盛的炉火忽然惊动了精湛的手艺,初次调羹便试做了五侯家的鱼羹。那位风流雅士陆羽可曾知晓?真惭愧啊,我在江湖上白白得了虚名。