伏日许君馆亭晚酌二首
暑阁含风暮，林亭透日疏。
俯池閒白羽，把酒跃金鱼。
兴触山花发，心同水叶舒。
孰言台务剧，镇日有琴书。
树色寒文簟，池光隐玉壶。
敞筵真不暑，爱客忽忘晡。
乌返争栖柏，鱼欢自戏蒲。
回看阛阓子，天地一洪垆。
白话文译文
暑热的阁楼在傍晚含着凉风，林中的亭子漏下稀疏的阳光。低头看池中，白色的水鸟悠闲游动，举起酒杯，金色的鲤鱼跃出水面。兴致触动，山花仿佛绽放，心情如同水上的荷叶舒展。谁说官衙事务繁忙？整日里都有琴书相伴。树影映在清凉的竹席上，池水倒映着玉壶般的光影。敞开筵席真不觉暑热，喜爱宾客竟忘了傍晚。乌鸦归巢争相栖息在柏树上，鱼儿欢乐自在地戏耍于蒲草间。回头看那市井中的俗人，天地就像一座大火炉。