和王廷器检讨夕宴李挥使东轩诗三十首其十一

千金结客重交游，诗酒相忘不解愁。汗简细评科斗篆，仙关疑接凤麟洲。冯驩客里须弹铗，王粲吟边独倚楼。谁似此轩幽绝处，高歌取醉倒琼瓯。

白话文译文

不惜花费千金结交朋友，看重交游，沉浸在诗酒之中忘却世事，却仍解不开内心的愁绪。仔细翻阅竹简，评点着蝌蚪篆文，仿佛那仙境之门连接着凤麟洲。像冯谖寄居他人门下，不得不弹铗而歌；又像王粲在吟咏时，独自倚靠高楼。谁能比得上这东轩幽静绝妙之处，高歌痛饮，醉倒在琼玉般的酒器旁。