次韵德麟植桧
种木待成材，聊为十年事。
日中趋百里，宁问万牛费。
植桧三尺强，已有凌云气。
生世能几何，拟作千岁计。
众人笑拍手，君子用其意。
萧萧孤竹君，忘言理相契。
名以金石交，椿杨岂奴婢。
缅怀万仞颠，千丈蔚苍翠。
蟠根泉石底，用意霜雪外。
宁须大厦才，坐待斧斤至。
散为风雨声，密作牛马蔽。
白话文译文
种树等待成材，姑且看作十年之事。日行百里尚需奔忙，怎顾得上万头牛拉的耗费？ 栽下三尺健壮的桧苗，已显露出冲上云霄的气势。人生在世能有几多光阴？却愿做千年的长远打算。众人嬉笑着拍手不解，君子独能领会其中深意。竹影萧萧如孤傲君子，沉默中自有心灵相契。这份交情应刻于金石永恒，椿杨之辈岂可视为奴仆？ 遥想它未来耸立万仞山巅，千丈青枝郁郁苍苍。根脉深扎在泉石之下，初心傲立于霜雪之外。何须只充作栋梁之材，静待斧锯来临？ 且听它枝叶散作漫天风雨声，浓荫密密遮护如牛马憩息的屏障。