和宋竹坡见寄
长途浼浼尘沙黄，车轮四角投何方。
归来却笑同舍郎，致身何用多文章。
白纻吟魂消夜雨，青灯华发凝秋霜。
鸿雁南来同是客，芦花漠漠湖光白。
稻粱生计良独微，入门谁肯相娱悦。
君家洞口垂紫萝，佩菊纫兰秋兴多。
难弟持杯共倾倒，诸孙捧砚供吟哦。
溪上群鸥飞欲下，老翁自是忘机者。
脱巾醉眠呼不醒，添入画图甚潇洒。
赋诗招我来相过，樽中美酒摇红波。
便宜相从饮一斗，梅花梢上春如何。
白话文译文
漫漫长途上黄尘滚滚飞扬，车轮仿佛被拴住般不知该去向何方。归来后不禁笑问同窗：纵然满腹文章，又真能换取怎样的前程？身着白衣在夜雨中低吟，魂思渐渺；青灯下斑白鬓发，似凝结着秋霜。南飞的鸿雁与我同为客旅，漠漠芦花映着苍茫湖光。为谋稻粱的生计终究微薄，有谁会在入门时真心与我共欢畅？ 君家洞口垂挂着紫藤萝，采菊佩兰尽是秋日清兴多。贤弟与你举杯共醉意酣畅，孙辈们捧着砚台侍奉吟哦。溪上群鸥翩然欲落——原来老翁本是忘机之人。摘巾醉卧呼唤不醒，这模样添入画图何等潇洒！你作诗邀我前来相聚，杯中美酒荡漾着琥珀光。正该与你对饮千钟啊，且看那梅花梢头，早春已酿就怎样的芬芳？