四月果

王安石 ·

一春强半勒花风,几日园林几树红。 汲汲追攀常恨晚,纷纷吹洗忽成空。 行看果下苍苔地,已作人间白发翁。 岂惜解鞍留夜饮,此身醒醉与谁同。

白话文译文

整个春天大半都被催花的风儿占据, 才几天功夫园林里绽开几树嫣红。匆匆追赶春光总嫌来得太晚, 转眼风吹雨打又零落成空。徘徊在果实低垂的青苔地上, 恍然已成尘世白发老翁。怎会吝惜解鞍留驻痛饮长夜? 只是醉醒之间此生能与谁心意相通。