答李大顺寄怀二首 其二

卢龙云 ·

绵绵远道隔星霜,几度思君到海阳。 自尔抽簪还雾豹,只凭留舄恋星凰。 犹馀岭海甘棠爱,堪笑岷峨畏路长。 最是穷愁工著作,却教泉石美词章。

白话文译文

漫长的路途隔着多少岁月风霜,多少次思念你直到海阳。自从你辞官归隐如雾中豹子,只留下旧鞋眷恋着星凰。岭南海边还留存着你的仁政遗爱,可笑那岷山峨眉山畏惧路途太长。最是穷困愁苦时才能精于写作,却让山水泉石成就了华美词章。