中秋雨宿古月流新独对有感作秋月篇
中秋雨洗月如玉，玉露还将寒兔浴。
万载冰轮物外悬，九霄清气谁相束。
太虚仙子御风行，剪雾裁云那敢触。
流华掩映落人间，轻鲜若霜迷远瞩。
高凉征客意有馀，倚棂独坐思断续。
未许金樽照月浮，虚劳霓羽动秋曲。
婵娟久对色如银，桂子微摇空似绿。
月趁秋来秋载月，开颜写素为余告。
了然不觉沁心魂，秋月于人俱有欲。
秋愿光辉月愿明，人愿秋月光明足。
千年永继八衢灯，四海同瞻不夜烛。
白话文译文
中秋的雨水洗过月亮，月亮像玉一般莹润，晶莹的露水仿佛在为月宫里的寒兔沐浴。万年来冰盘似的月亮悬挂在天外，九霄的清冷之气又有谁能束缚？太虚中的仙子驾着清风而行，剪开云雾、裁开云层，谁也不敢轻易触碰。流动的光华隐隐约约洒落人间，清浅如同薄霜，迷蒙了远方的视野。身处高凉之地的旅人满怀思绪，独自倚着窗棂，断断续续地凝思。不忍让金樽映照漂浮的月色，空自让霓裳羽衣的乐声扰动秋夜的曲调。久对婵娟，月色如银般皎洁，桂影微微摇动，空中仿佛泛着青绿。月亮趁着秋天而来，秋天承载着月亮，它们展开容颜、铺展洁白，仿佛在向我诉说。这景象豁然间沁透心魂，秋月与人之间都各自有各自的渴望。秋天希望月光清辉常驻，月亮希望自己永远明亮，而人则希望秋天的月亮既光明又圆满。千年以来，这月光如同永续的八衢明灯，四海之内共同仰望这永不熄灭的夜烛。